My specialties include translating, editing, adapting and writing. As a translator (English-Indonesian, Indonesian-English, Russian-Indonesian), I have translated and adapted cookbooks, manuals, press releases, websites and applications (apps).
I also love editing and proofreading to make texts more readable. I previously worked as an editor for lifestyle magazines, such as Elle Indonesia and Esquire Indonesia. I have edited various articles and books.
Please feel free to contact me regarding my services: translation, adaptation, editing, proofreading, and writing. Email me: semsahala[at]yahoo[dot]com. Thank you.